Well, apparently the City of Frankfurt is honoring the love of cycling with a special initiative. See above. That's why I am happy to share my fave bike routes with you today:
Both are along the Main, so you could start going east all the way up to Rumpenheim, a lovely littel Hessian town. Take a ferry across the river and cycle back to FFM. So you are getting the hang of it, right? Both routes will lead you to ferries which is the fun part of it for me. So when riding your bike to Höchst, start on the Sachsenhausen side, peddle away, follow the directions, which is just straight ahead until you hit the ferry. Don't forget to take a tour of Höchst's old town or the castle of Rumpenheim. See you there!